Russia banner
topBanner

Guida Interprete d'italiano-russo

by Anna
(kiev ucraina)


Interprete d’italiano

Martsun Anna

Data di nascita: 17/11/1992
Regione: kiev
Citta: Bucha
Telefono : 0931680188
E-mail: korola@mail.ru


Obiettivo: Attualmente sono alla ricerca attiva di una nuova opportunità professionale che mi permetta di sfruttare a pieno la mia competenza in materia e le mie conoscenze delle lingue Italiano, inglese,polacco.

Istruzione e formazione

• lauera presso l’Università Nazionale di Kiev Vadim Getman
Facoltà - Economia internazionale e gestione.(2009 -2013)
• Ho superato esami di lingua italiana presso l’Universita per Stranieri di Siena(2008)
Ho dei Certificati(livello europeo:A1,A2,B1,B2).
Tengo alto livello di lingua parlata
• Patente di guida(categoria B)

• Lingue:
Russo -libero
Ucraino - nativo
Inglese-buono
Italiano - libero
Polacco-parlato
Studio lo spagnolo

Esperienza professionale:
Dal 2009 -2013 interprete italiano-russo, polacco-russo, inglese – russo. Offro i servizi di traduzione consecutiva dall'italia,traduzioni degli email, conferenze, affari.
• Realizzazione delle chiamate internazionali all'estero.
• traduttore d’ italiano e hostess (azienda «appartamenti kiev_yalta») 2010.
• Accompagniatrice e tradutrice (associazione Fratello Sole) dal 2011-2013
• Negoziazione con partner e fornitori internazionali (Italia, Inghilterra, Polonia, Germania);
• Assistente di direzione, interprete e segretario presso l’azienda Avermant Logistic LLP(2010-2014), proposta e vendita prodotti all’estero.
• Tradutricce nelle fiere di Agrotech,Dual Drip(Kiev 2013)
• Tradutrice alla Conferenza Internazionale Nursery(2013)
• Interprete alla presentazione di vino Gancia(Kiev_Interkontinental 2013)
• Traduttore alla conferenza di Russian Standart(Kiev_2012)

Informazione supplementare

Conoscenze informatiche:
Lavoro con apparecchiature per ufficio - copiatrice, scanner, fax, accesso alla posta elettronica, con fiducia utilizzao il software MS Office (Word, Excel).

Caratteristica personale:
Ho una Vita attiva, capacità organizzative, tengo capacità di comunicazione, responsabilità, ottimismo, capacità di operare sia singolarmente che in un team,imparo subito di tutto.

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Interprete Italiano in Ucraina.