Russia banner
topBanner

guide-interprete a Lviv

by Anya
(Lviv, Ukraine)

Bonjour!
Je m’appelle Anya , je serais ravie de vous accompagner dans votre visite de LVIV et de ses environs.
Je me chargerais de votre accueil à l’aéroport et votre installation à votre hotel jusqu’au jour de votre départ. Je vous ferais découvrir des endroits insolites de la ville.
Si vous avez besoin de services d'interprétariat: Français/Russe/Ukrainien et Russe/Ukrainien/Français
ou accompagnement touristique n’hesitez pas a me contacter par e-mail: adezhynka@rambler.ru


Ville de Résidence: Lviv, Ukraine


Langues Parlées
• Russe et Ukrainien (langues maternelles)
• Français(bon niveau)


Disponibilité
• constamment


Honoraires: le prix est débattu


Coordonnées
• e-mail: adezhynka@rambler.ru


Formation Professionnelle

• Diplôme Universitaire (français, latin) 2009
Universite nationale de Tauride V.I.Vernadski

• Brevet d’études secondaires, école №1 de Féodosia


Exprieces professionnelles

• depuis 2004 – cours privés de français

• séptembre 2008 - février 2009 – professeur de français en gymnase №9 de Simféropol

• juillet 2009 - avril 2012 – guide-interprete
- aide a l'accompagnement d'expatrier(gestion administrative,recherche hébergement,ect.,)
- services d'interprétariat pour les chasseurs francais

• depuis decembre 2011 - juillet 2012 – rewriting (free lance)

• depuis séptembre 2012 - SARL PCS/PCS GmbH (filiale de la societe Suisse "Sprintel communications AG") – secrétaire reception de l’information, son traitement; secretariat téléphonique (appels entrants et sortants en français)

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Interprète Français en Ukraine.