Russia banner
topBanner

INTERPRETE ITALIANO - RUSSO A KHARKOV

by Margarita
(Kharkov, Ucraina)

DATI PERSONALI:

nome: Margarita Nabatova
data di nascita: 1991-08-17
stato civile: sposata
numero di telefono: +38 (099) 132 35 98
e-mail: margarita.nabatova@gmail.com
skype: margarita.nabatova

LINGUE CONOSCIUTE:

- Madrelingua di russo e ucraino
- Italiano (Avanzato/ C1)
- Inglese (Intermedio / B1)

TARIFFA: €10 all'ora

DISPONIBILITÀ: su richiesta

SCOPO:

• Soprattutto vorrei ottenere soddisfazione dalla conversazione con la persona che ha una diversa mentalità dalla mia
• Fare interprete/traduttrice di italiano/inglese
• Vorrei ottenere un lavoro che aiuta a svilupparmi ed ammigliorare le mie conoscenze e abilità di interpretazione.

ISTRUZIONE:

Il Bachelor degree (2008 – 2012)
V.N. Karazin Kharkiv National University,
Facoltà di Lingue Straniere,
Professione – Interprete di italiano e inglese.

CORSI E PRATICA ORALE:

2014
La pratica orale con la madrelingua di italiano (Skype)

07/2013 – 08/2013
Il soggiorno in una famiglia italiana

09/2012 – 02/2013
Italiano. “iLingua”, La Suola di Lingue (Kharkov,Ucraina)

07/08 (2000–2003)
Il soggiorno estivo in una famiglia italiana

ESPERIENZA PROFESSIONALE:

07/08 2013
Organizzazione di beneficenza "Ariadna"
Interprete di italiano:
• Accompagnamento dei gruppi di bambini in Italia;
• Interpretazione consecutiva;
• Soggiorno in una famiglia italiana.

06/2013
Interprete – freelance:
• Accompagnamento del turista italiano a Kharkov.

02/2013 – 09/2013
Public Joint Stock Company "Kharkiv tile plant"
Interprete di italiano:
• Interpretazione consecutiva;
• Traduzione dei documenti.

05/2012 - 12/2012
“Imova”, La Scuola di Lingue.
Insegnante di italiano (A1/A2):
• Lezioni di gruppo.

10/2011 - 01/2012
“C3Vision”, call-center.
• Operatore di call-center.

ATTITUDINI PERSONALI:

- Puntualità
- Socialità
- Responsabilità
- Buona volontà
- Decenza
- Desiderio di svilupparsi

Comments for INTERPRETE ITALIANO - RUSSO A KHARKOV

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Nov 10, 2015
Rating
starstarstarstarstar
good post NEW
by: Cabalatongan

Margarita which belong to Russia and now here in this post she share her profile with all detail even phone number. I think Women of Russia is looking beautiful and very attractive. This website have not enough collection of picture of such women but i have visited different websites where i got a lot of images of Russian women. any how, I want to get dissertation writing services reviews but i don't where i can find the best writer for this task.

Oct 30, 2015
Rating
starstarstarstarstar
Thanks for an amazing blog! NEW
by: Anonymous

Thanks for an amazing my profile blog!

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Kharkov Interpreters.