Russia banner
topBanner

interprete italiano-russo-inglese

by anna
(kiev)


Interprete d’italiano

Martsun Anna

Data di nascita: 17/11/1992
Regione: kiev
Citta: Bucha
Telefono : 0931680188
E-mail: korola@mail.ru


Obiettivo: Attualmente sono alla ricerca attiva di una nuova opportunità professionale che mi permetta di sfruttare a pieno la mia competenza in materia e le mie conoscenze delle lingue Italiano, inglese,polacco.

Istruzione e formazione

• lauera presso l’Università Nazionale di Kiev Vadim Getman
Facoltà - Economia internazionale e gestione.(2009 -2013)
• Ho superato esami di lingua italiana presso l’Universita per Stranieri di Siena(2008)
Ho dei Certificati(livello europeo:A1,A2,B1,B2).
Tengo alto livello di lingua parlata
• Patente di guida(categoria B)

• Lingue:
Russo -libero
Ucraino - nativo
Inglese-buono
Italiano - libero
Polacco-parlato
Studio lo spagnolo

Esperienza professionale:
Dal 2009 -2013 interprete italiano-russo, polacco-russo, inglese – russo. Offro i servizi di traduzione consecutiva dall'italia,traduzioni degli email, conferenze, affari.
• Realizzazione delle chiamate internazionali all'estero.
• traduttore d’ italiano e hostess (azienda «appartamenti kiev_yalta») 2010.
• Accompagniatrice e tradutrice (associazione Fratello Sole) dal 2011-2013
• Negoziazione con partner e fornitori internazionali (Italia, Inghilterra, Polonia, Germania);
• Assistente di direzione, interprete e segretario presso l’azienda Avermant Logistic LLP(2010-2014), proposta e vendita prodotti all’estero.
• Tradutricce nelle fiere di Agrotech,Dual Drip(Kiev 2013)
• Tradutrice alla Conferenza Internazionale Nursery(2013)
• Interprete alla presentazione di vino Gancia(Kiev_Interkontinental 2013)
• Traduttore alla conferenza di Russian Standart(Kiev_2012)

Informazione supplementare

Conoscenze informatiche:
Lavoro con apparecchiature per ufficio - copiatrice, scanner, fax, accesso alla posta elettronica, con fiducia utilizzao il software MS Office (Word, Excel).

Caratteristica personale:
Ho una Vita attiva, capacità organizzative, tengo capacità di comunicazione, responsabilità, ottimismo, capacità di operare sia singolarmente che in un team,imparo subito di tutto.
.

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Interprete Italiano in Ucraina.