Kiev Traducteur: Curriculum Vitae

 

Nom du guide: Nataliya G

 

Ville de Résidence: Kiev, Ukraine

 

Langues Parlées:

• Russe et Ukrainien (langues maternelles)
• Français (courants)
• English (intermediate)

Disponibilité:

• constamment

Honoraires: 15 € / heure (convertisseur de devises)

• après 18:00 et le Week-end: 30 € / heure

Coordonnées:

• e-mail: gnati7 [at] gmail.com
• téléphone portable: 380 675 662 903

Voir plus d'Interprètes: Interprète Français en Ukraine

 

Formation:

• 2000-2005: Etudes à l’Académie d’Etat de Génie Civil et d’Architecture de Dniepropetrovsk, faculté de Génie Civil (études dans le cadre d’un projet francophone). Diplôme d’études supérieures avec mention "excellent"
• 2004: Diplôme approfondi de langue française (DALF)
• 1990-2000: Etudes à l’école secondaire spécialisée en langue française de Dniepropetrovsk (certificat de fin d’études secondaire avec mention excellent)

Expérience Professionnelle:

• 2010-présent: Indépendants Kiev traducteur, guide
• 2008-2010: Assistante du conseiller résident du jumelage TACIS EU "Introduction et développement d’un management de qualité au sein de la police ukrainienne" (Ministère de l’intérieur français / Ministère de l’intérieur ukrainien)
• 2007-2008: Manager général de SARL “SPA-Technology”, distributeur officiel de la marque de la cosmétique française "Algotherm" en Ukraine (cosmetique classe LUX)
• 2007: Responsable commerciale du développement de la marque de vêtements prêt-à-porter féminins "BARDOFF"
• 2005-2007: Assistante du Directeur de DF SARL «Avtomobil'ne Pidpriemstvo C.T.R. Ukraine», distributeur officiel de Renault Trucks en Ukraine

 

Kiev Traducteur Feedback