Russia Ukraine Travel
FORUMS

Kiev Traducteur: Curriculum Vitae

 

Nom du guide: Nataliya G Nataliya - Traducteur Kiev

 

Ville de Résidence: Kiev, Ukraine

 

Langues Parlées:

  • Russe et Ukrainien (langues maternelles)
  • Français (courants)
  • English (intermediate)

Disponibilité:

  • constamment

Honoraires: 15 € / heure (convertisseur de devises)

  • après 18:00 et le Week-end: 30 € / heure

Coordonnées:

  • e-mail: gnati7 [at] gmail.com
  • téléphone portable: 380 675 662 903

Voir plus d'Interprètes: Interprète Français en Ukraine

 

Formation:

  • 2000-2005: Etudes à l’Académie d’Etat de Génie Civil et d’Architecture de Dniepropetrovsk, faculté de Génie Civil (études dans le cadre d’un projet francophone). Diplôme d’études supérieures avec mention "excellent"
  • 2004: Diplôme approfondi de langue française (DALF)
  • 1990-2000: Etudes à l’école secondaire spécialisée en langue française de Dniepropetrovsk (certificat de fin d’études secondaire avec mention excellent)

Expérience Professionnelle:

  • 2010-présent: Indépendants Kiev traducteur, guide
  • 2008-2010: Assistante du conseiller résident du jumelage TACIS EU "Introduction et développement d’un management de qualité au sein de la police ukrainienne" (Ministère de l’intérieur français / Ministère de l’intérieur ukrainien)
  • 2007-2008: Manager général de SARL “SPA-Technology”, distributeur officiel de la marque de la cosmétique française "Algotherm" en Ukraine (cosmetique classe LUX)
  • 2007: Responsable commerciale du développement de la marque de vêtements prêt-à-porter féminins "BARDOFF"
  • 2005-2007: Assistante du Directeur de DF SARL «Avtomobil'ne Pidpriemstvo C.T.R. Ukraine», distributeur officiel de Renault Trucks en Ukraine

 

Kiev Traducteur Feedback

Was Nataliya your Kiev traducteur in the past? Did you have a positive experience?
If so, help her out. Share your story and photos of a memorable moment from your visit. We will post a link to your story below so future clients have a chance to view it as well.