Russia Ukraine Travel
Russia Ukraine Travel
FORUMS

Lvov Guide: Curriculum Vitae

 

Name of Lvov Guide: Igor H    Igor - Lvov guide

 

Home Town: Lvov, Ukraine

 

Languages Spoken:

  • Russian and Ukrainian (native)
  • English and Polish (fluent)

Availability:

  • available every day

Fee per Hour: $15 / hour (currency converter)

 

Contact Information:

  • email: iholybor [at] polynet.lviv.ua
  • home phone: 380 322 378 380
  • cell phone: 380 677 405 141

Zobacz więcej Tłumaczy: Polski Tłumacz na Ukrainie

 

Education:

  • 2001 to 2003: Translator/Interpreter (2nd post secondary degree, Lviv Polytechnical National University)
  • 1991: Completed PhD degree in mechanics
  • 1976 to 1980: Lvov Ivan Franko National University, Applied Mathematics Department
  • 1977 to 1978: Lvov guide courses
  • 1975: Certificate of a Translator/Interpreter (specialized English school)

Work Experience:

  • 1992 to present: freelance guide in Lviv and Western Ukraine
  • 1996 to present: Lecturer of English, theory & practice of translation (Lviv Polytechnical National University)
  • 1980 to 1999: Sci researcher (mechanics)

Hobbies:

  • History of Lviv, Ukraine, Central and Eastern Europe