Lwiw Dolmetscher: Curriculum Vitae

 

Name des Lwiw Dolmetscher: Oksana P

 

Wohnhaft: Lwiw, Ukraine

 

Sprachkenntnisse:

• Ukrainisch (Muttersprache)
• Russisch (fliessend)
• Deutsch (fliessend)
• Polnisch (fliessend)

Verfügbarkeit:

• wochentags - 17.00-21.00
• wochenends - den ganzen tag

Gebühr pro Stunde: 12 € / stunde (Währungsumrechner)

 

Kontakt:

• E-Mail#1: opyl2000 [at] yahoo.com
• E-Mail#2: o_pyl [at] list.ru

Sehen sie mehr Dolmetscher: Reiseleiter in Ukraine | Polski Tłumacz na Ukrainie

 

Studium:

• 1993-1999: Studium an der Fakultät für Fremdsprachen der Iwan-Franko-Universität Lwiw (Germanistik)

Beruflicher Werdegang:

• 2001-2009: Übersetzerin und Dolmetscherin der "Chimifarb" GmbH, Lwiw, Ukraine
• 2001-2004: Deutschlehrerin im Militärinstitut Lwiw (Nebenjob, halbtags)
• 01-12.2000: Deutschlehrerin an der Universität "Lwiwska Polytechnika", halbtags
• 09-12.1999: Deutschlehrerin im Militärinstitut Lwiw (Nebenjob, halbtags)