Russia banner
topBanner

Lwiw-Mukacheve-Dolmetscherin

Name der Lwiw-Mukachevo-Dolmetscherin: Gabriella

Wohnhaft: Lwiw, Ukraine

Heimatstadt: Mukachewo (dort auch verfügbar)

Sprachkenntnisse
• Ukrainisch (Muttersprache)
• Russisch (sehr gut)
• Deutsch (sehr gut)
• Englisch (gut)
• Ungarisch (gut)

Verfügbarkeit
• 7 Tage pro Woche

Gebühr pro Stunde: 10 Euro € / Stunde

Kontakt
• E-Mail gabriella.vkontakte@yahoo.com
• Tel. +380936863528

Studium
2009-2013: Studium an der Fakultät für Fremdsprachen an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw (Lehrstuhl für Interkulturele Kommunikation und Translationswissenschaft)

Erwerb von Praktischen Kenntnissen
2010: Dolmetschen an dem „Wirtschafts- und Finanzforum“ in Truskawets

2011: Dolmetschen an der Konferenz zum Thema "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Östliche Partnerschaft als ein Werkzeug für die Integration der Ukraine in die Europäische Gemeinschaft" in Lwiw

2012: Übersetzungspraktikum im Archiv der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw

2012: Hostess für den Deutschen Fußball-Bund während der Fußball-Europameisterschaft 2012 in Lwiw

2013: Prakum an dem W. Symonenko Gymnasium mit erweitertem Deutschunterricht als Lehrkraft

Comments for Lwiw-Mukacheve-Dolmetscherin

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Dec 09, 2015
Rating
starstarstarstarstar
sehr zufrieden NEW
by: Anonymous

Diese Seite ist sehr praktisch. Konnte einen Dolmetscher leicht kontaktieren.
War vor einigen Wochen in der Ukraine aus geschäftlichen Gründen. Vor der Reise habe ich Gabriella geschrieben. Alles ganz unkompliziert. Sie hat alle Aufträge, die ich ihr zugeteilt habe, gut und vor allem schnell erledigt.
Sie ist erlich und direkt und das mag ich sehr an Menschen. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur wärmstens empfehlen!

Jul 31, 2013
Rating
starstarstarstarstar
Gabriella als Dolmetscherin
by: Anonymous

Gabi ist die Person, die ich als erste anruffe, wenn ich eine Dolmetscherin brauche. Da sie so viele Sprachen spricht, lande ich immer einen Treffer. Seit ein paar Jahren hat sie schon einen Stammplatz bei meinen Konferenzen mit ukrainischen Geschaeftsleuten. Dies ist sowohl praktisch als auch angenehm, denn sie hat sich gut in das Arbeitsgebiet etabliert.
Ich kann jedem nur empfehlen, Gabriella als Dolmetscherin oder Stadtfuehrerin zu angagieren. Bloss damit sie dann noch fuer meine Auftraege frei ist ;)

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Dolmetscher in Ukraine.