Novosibirsk, Russia Interpreter: CV
Name of Novosibirsk Guide: Olga T
Home Town: Novosibirsk, Russia
- Tours to other Siberian cities (Barnaul, Tomsk, Biysk) are also possible, as well as sightseeing and active tours in Altai Mountains.
Languages Spoken:
- Russian (native)
- English (fluent)
- Deutsch (fließend)
Availability:
- available on request
Fee per Hour: $20 / hour (currency converter)
- daily rate of $150 / day
Contact Information:
- email: tkachenko_olja [at] mail.ru
- home phone: 7 383 265 0660
- cell phone: 7 913 891 6081
- Skype: olgatkachenko77
- ICQ: 91923048
Sehen sie mehr Dolmetscher: Deutschsprachige Reiseleiter in Russland
Education:
- 2010: Attendance at Translation Forum Russia, Certificate of Professional Training
- 2000: Goethe-Institut, German as a foreign language
- 1994 to 1999: Novosibirsk State Teachers’ Training University, Department of Foreign Languages, English and German Philology, Magna cum Laude
Work Experience:
- 2006 to present: Freelance Novosibirsk Russia interpreter, translator, tour guide
- 2004 to 2006: Translator-Interpreter, English-Russian and Russian-English translations of technical documentation (microelectronics), presentations, advertisement texts, legal documents, as well as interpreting at meetings and conferences with foreign partners - Innalabs, Inc. Novosibirsk, Russia
- 2002 to 2004: Foreign economic assistant, translator, interpreter - Russky Legion, Novosibirsk, Russia
- 2001 to 2002: Translator, interpreter with Siberian Center of Translation Services UNA
- 1998 to 2000: Teacher of English at School of Foreign Languages