Smolensk Interpreter: Curriculum Vitae

 

Name of Smolensk City Guide: Lilia S

 

Home Town: Smolensk, Russia

 

Languages Spoken:

• Russian (native)
• English and German (fluent)

Availability:

• available 4-5 days per week with advanced notice

Fee per Hour: 15 € / hour (currency converter)

 

Contact Information:

• email: liliu_s [at] mail.ru
• email: lilia_savchenkova [at] yahoo.com
• cell phone: 7 9038 934 020

See more Smolensk Interpreters: Smolensk Travel Guide

 

Education:

• 2002 to 2007: Smolensk State University - Faculty of Philology, Department German/English, graduated with honours
• 2005 to 2006: Institut fuer Europastudien (Insitute of European Studying), courses in Economic German Language

Certificates:

• 2008: ESOL City&Guilds Pitman Qualifications, Communicator Level First Class
• 2006: Certificate of Courses Termination German as Economic German for Learners with Russian Native Language

Work Experience:

• 2007 to 2008: freelance translator
• 2007 to 2008: teacher (children and grown up groups) and translator, Teaching Translating Centre "FAN"
• 2004 to 2007: Interpreter and guide for German students and sportsmen