Russia banner
topBanner

Ulianovsk Rusia Traductora de Espanol e Ingles

by Gulnara
(Ulianovsk)

Hola, mi nombre es Gulnara.
Soy traductora en Ulianovsk, Rusia. Estoy colaborando con dos agéncias de traducción. He participado en un proyecto traduciendo presentaciones sobre anestesia general y local para un centro de ginecología y obstetricia. Traduzco y hago redacciones de certificados, cartas, poderes, diferentes sellos, timbres etc. He traducido la página web de una de las mejores universidades politécnicas de la Federación Rusa.

Información de Contacto
Correo electrónico: igz2311@gmail.com

Formación Académica
• Licenciada en Filología Inglesa en la Universidad Pedagógica de Bashkortostan (ciudad Ufa) en la Facultad de Lenguas Extranjeras, período1999 - 2004
• Licenciada en Filología Rusa en la Universidad Pedagógica de Uliánovsk, Facultad del idioma Ruso y Literatura Rusa, período 2009-2011
• Curso práctico del Español en la Universidad Estatal de Uliánovsk, en la Facultad de Lenguas Extranjeras periodo 2009 – 2010 (nivel Avanzado B2)

Realizadas Prácticas de Español
• Barcelona (Septiembre 2010), España.
• Málaga (Marzo 2011), España.
• Málaga Sí, centro acreditado por el Instituto Cervantes, curso práctico de lengua española, julio 2012 (nivel Superior C1).

Experiencia Laboral
• Enero 2013 Trabajando como intérprete de español e inglés en MBA (Marcedes Benz Argentina) en la ciudad de Nizhniy Novgorod.
• Enero 2012 – Actualidad Trabajando como traductora e intérprete de español e inglés en el Combinado de Materiales de Construcción de Uliánovsk,
• Junio 2011 – Diciembre 2011 Trabajando como Intérprete , realizando labores de traducción consequtiva, traducción de literatura y de documentación técnica de/a Inglés/Ruso en la Compañía de construcción Turca “Renaissance Construction”
• Enero 2010 Trabajando como Intérprete de Inglés con la Selección de Hockey de Noruega, en el campeonato del mundo de Hockey celebrado en Uliánovsk


Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Interprete Español en Rusia.