Uschhorod Dolmetscher: Curriculum Vitae
Name des Uschhorod Dolmetscher: Rostyslav O
Heimatstadt: Uschhorod (Uzhgorod) & Rakhiw, Ukraine
Fremdsprachen:
- Ukrainisch und Russisch (Muttersprache)
- Deutsch und Englisch (fließend)
Verfügbarkeit:
- nach anfrage
Gebühr pro Stunde: 10 € / stunde (Währungsumrechner)
Kontakt:
- E-Mail(1): onufrak.r [at] gmx.de
- E-Mail(2): onufrak [at] yandex.ru
- Handy(1): 380 976 241 368
- Handy(2): 380 635 891 895
Sehen sie mehr Dolmetscher: Deutschsprachige Reiseleiter in Ukraine
Ausbildung:
- April 2007-Oktober 2009: Studium an der Universität Passau (Bayern), MA "European Studies"
- September 2005-März 2007: Sprachstudent in München Deutschintensivsprachkurse
- September 1999-July 2004: Studium an der Wasyl-Stefanyk-Vorkarpatenuniversität in Iwano-Frankiwsk, Fachrichtung: Englische Sprache und Literatur (Deutsch - zweite Fremdsprache)
Berufliche Ausbildung:
- 2010: freier Dolmetscher und Assistent für ausländische Geschäftsführer
- September-November 2009: Praktikum bei dem Kreisrat von Rachiw (Ukraine, Transkarpaten) and der Justizabteilung. Freier Mitarbeiter für Public Relations und Dolmetscher
- 2007-2009: freier Stadtführer und Dolmetscher in München (internationale Messen, Assistent für ukrainische und russische Geschäftsführer)
- October 2004-August 2005: Au-Pair in Egmating, Kreis Ebersberg, Bayern
- August-September 2004: Englisch-und Literaturlehrer in der Mittelschule №3 der Stadt Rachiw, Ukraine